三浦春馬さんの素晴らしいところの英訳と和訳。世界中の三浦春馬さんのファンの力を集めたい-1

sponsored link

1年春馬組の活動です。

「世界中の三浦春馬さんのファンの力を集めたい」という趣旨で活動中です。

三浦春馬さんの良い行いの英訳と和訳です。

ツイッター等で拡散して頂けると嬉しいです。

リンク記事からコピー出来ます。

三浦春馬さんの素晴らしいところ1

Did you know that…

Haruma tweeted about wildfire in Australia and showed concern about dying animals.

三浦春馬さんは、オーストラリアの山火事のことを心配して発信したことがあります。

三浦春馬さんの素晴らしいところ2

Did you know that…

Haruma visited Tohoku after the big earthquake in 2011 to participate in volunteer activities. One of the victims encouraged Haruma to become more famous.

三浦春馬さんは、東北震災のボランティアに行かれたことも

ありました。

「有名になれよ」と激励されたとか。

三浦春馬さんの素晴らしいところ3

Did you know that…

Among the Act Against Aids members, Haruma is the only one who visited Laos more than 3 times. He has allegedly made donations from his pocket money.

ラオス現地には、三浦春馬さんだけ3回以上訪問しているかも知れません。

ポケットマネーでプレゼントしたというお話もあるそうです。

三浦春馬さんの素晴らしいところ4

Did you know that…

Haruma helped a female stranger on a street when her heels got stuck into a gutter.

誰かのヒールがどこかに挟まったのを 手伝ったというお話もあります。

三浦春馬さんの素晴らしいところ5

Did you know that…

Haruma helped a stranger on an airplane to unload his/her luggage.

飛行機内の荷物を下ろすのを 手伝ったというお話もあります。

空港だったかも知れません。

三浦春馬さんの素晴らしいところ6

Did you know that…

Haruma helped a mother who was worried about her 5 year old son alone in men’s washroom by going back into the washroom and bring him to the mom.

男子トイレに一人で入った息子さんを呼んでいる母親の代わりに

三浦春馬さんが連れてきてくれたこともあるそうです。

三浦春馬さんの素晴らしいところ7

Did you know that…

Haruma would kneel down to mend a gap of entrance mat in front of his favorite bakery by his own hand.

世田谷のパン屋さんの入り口の足下マットを直してから、

入店する三浦春馬さんの目撃情報もあるそうです。

お知らせ

三浦春馬さんの素晴らしいところは、沢山あります。

少しずつ世界へ届くと嬉しいです。

翻訳・・・macadaminutsさん、ありがとうございます。

情報提供・・・はっぴーさん、ありがとうございます。

sponsored link
error: Content is protected !!