三浦春馬さんの素晴らしいところの英訳と和訳です。
世界中の三浦春馬さんのファンの力を集めたいの１３から１５です。
１年春馬組の活動です。
「世界中の三浦春馬さんのファンの力を集めたい」という趣旨で活動中です。
三浦春馬さんの良い行いの英訳と和訳です。
ツイッター等で拡散して頂けると嬉しいです。
こちらからコピー出来ます。
三浦春馬さんの素晴らしいところ１３
Did you know that…
When a favorite restaurant of Jun Matsumoto, an Arashi member, decided to close for good, Haruma also helped the store closing work.
三浦春馬さんが嵐の松本潤一さんの行きつけの店が閉店になる時
片付けを手伝ったというお話もあります。
三浦春馬さんの素晴らしいところ１４
Did you know that…
When a Haruma’s movie shooting was carried out in Sendai, Tohoku area, Haruma would drive up to the shooting site just to greet the movie extras, even though he was not scheduled to perform on that day.
三浦春馬さんは、自分の撮影が無い時に仙台まで車で来て、
エキストラさんに挨拶したりしたこともあったそうです。
三浦春馬さんの素晴らしいところ１５
Did you know that…
When shooting a drama Never Let Me Go in winter, Haruma showed up and cooked Oshiruko (Japanese hot sweets) on the shooting site, even though he was not scheduled to perform on that day.
わたしを離さないでの時のお話だそうです。
自分自身の撮影日でない日に自分自身でお汁粉作り提供されたそうです。
お知らせ
三浦春馬さんの素晴らしいところは、沢山あります。
少しずつ世界へ届くと嬉しいです。
翻訳・・・なっつさん、ありがとうございます。
情報提供・・・はっぴーさん、ありがとうございます。