夢は最後の自由
人は皆、
生活を背負い、
地に足をつけて歩く。
朝には不安を抱え、
夜には疲れを置き去りにする。
それでも
夢を見るのは、誰にも奪えない。
老いても、記憶が薄れても、
心だけは空を見上げる。
身体は重くとも、
魂は軽い。
夢は重力を知らない。
そしていつか、
息が止まるその瞬間まで、
人は静かに、空の果てを見つめる。
夢は、最後まで自由だ。
Dream Is the Last Freedom
All people
carry the weight of living,
their feet upon the earth.
In the morning they bear their fears,
and at night they leave their weariness behind.
And yet—
No one can take away the act of dreaming.
Even in old age, even when memory fades,
the heart still looks up to the sky.
The body grows heavy,
but the soul remains light.
Dreams know nothing of gravity.
And someday,
even in the final breath,
a person still gazes toward the edge of the sky.
Dream is free—
until the very end.
♈ 牡羊座（Aries）
あなたの夢は、始まりの炎。
たとえ風が吹いても、その火は消えない。
老いとは静かな勇気であり、
再び立ち上がる朝を意味する。
♉ 牡牛座（Taurus）
あなたの夢は、土の下で眠る種。
焦らず、静かに、やがて芽を出す。
時間を恐れず、
根を張ることが、自由のかたち。
♊ 双子座（Gemini）
あなたの夢は、風に乗る言葉。
話すたび、心が若返る。
世界を知るとは、人を知ること。
言葉こそ、あなたの翼。
♋ 蟹座（Cancer）
あなたの夢は、心の中の灯。
他人を包み、愛を灯し続ける。
老いは静かな海のよう。
深く、あたたかく、静かに輝く。
♌ 獅子座（Leo）
あなたの夢は、胸の奥の太陽。
年を重ねても、誇りは消えない。
光ることを恐れない者こそ、
永遠に若い魂を持つ。
♍ 乙女座（Virgo）
あなたの夢は、整えられた庭。
一つひとつの花が意味を持つ。
過去の涙も、未来の祈りも、
静かに咲かせる美しさがある。
♎ 天秤座（Libra）
あなたの夢は、均衡の羽。
現実と理想の間で、あなたは踊る。
世界の美しさを測る秤を、
心の中に持ち続けている。
♏ 蠍座（Scorpio）
あなたの夢は、深い水の底で光る真珠。
他人には見えないが、確かに存在する。
痛みを知る者だけが、
真の再生を知っている。
♐ 射手座（Sagittarius）
あなたの夢は、まだ見ぬ地平。
肉体が老いても、魂は旅を続ける。
希望は矢のように、
空の果てへと放たれる。
♑ 山羊座（Capricorn）
あなたの夢は、山を登る足音。
一歩ずつ、確かに積み重ねる。
頂にたどり着いたとき、
あなたは微笑むだろう——「これが私の自由だ」と。
♒ 水瓶座（Aquarius）
あなたの夢は、未来の風。
誰も見ぬ明日を、心で感じ取る。
常識の外側にこそ、
あなたの真の居場所がある。
♓ 魚座（Pisces）
あなたの夢は、海の底の祈り。
目に見えない優しさが、世界を癒す。
愛は言葉を超え、
波のように永遠に広がっていく。
